Le 17 juin, les communistes ouvraient le feu sur le peuple
Die SPD Mitte erinnert am 17. Juni
mit einem Rosenteppich an die Opfer des Arbeiteraufstandes in der DDR
vom 17. Juni 1953. Wie in den vergangenen Jahren seit der Maueröffnung
werden 1000 rote Rosen niedergelegt.
Die Gedenkrede hält der
SPD-Bundestagsabgeordnete Jörg-Otto Spiller. Treffpunkt: 16.00 Uhr, am
Denkmal vor dem Bundesfinanzministerium, Leipziger Straße /
Wilhelmstraße.
Le SPD du quartier berlinois "Mitte" commémore le 17 juin avec un tapis de roses en hommage aux victimes de l'insurrection ouvrière du 17 juin 1953 à l'époque de la RDA. Comme dans les années passées depuis l'ouverture du Mur de Berlin, 1000 roses seront déposées.
Pour les Berlinois sédentaires ou de passage : La cérémonie aura lieu en présence du député au Bundestag Jörg-Otto Spiller. le point de rendez-vous est à l'angle de la Leipziger Straße /
Wilhelmstraße à 16h00.
On a trop vite tendance à l'oublier, mais le système qui a prétendu faire le bonheur des masses -sans leur consentement- a surtout produit un système oppressif et attentatoire aux libertés fondamentales allant jusqu'à la répression dans le sang de manifestations.